Ne bih nikad pokušala uzeti nešto s èime je odrastao.
Eu nunca tentaria tirar dele, algo que ele cresceu junto.
Znam, ali on je odrastao èovek, Clark i ljudi moraju da prave svoje greške ponekad pre nego što shvate da su krenuli krivim putem.
Eu sei, só que ele é adulto. Às vezes precisamos errar para perceber que estamos no rumo errado.
Ali upravo si rekao da je odrastao onaj ko je stariji od mene.
Mas disseste que alguém mais velho do que eu é um adulto!
Pomislila sam da je planina Brokeback možda tamo gde je odrastao.
A montanha Brokeback deve ser o lugar onde ele cresceu.
Èoko je odrastao na ulicama Venecuele, kada je imao èetiri godine uboo je olovkom nekog klinca u oko.
Choco cresceu nas ruas da Venezuela. Quando tinha 4 anos, furou o olho de um garoto com um lápis.
Alf je odrastao tokom invazije Rusije na Afganistan.
Alf cresceu durante a invasão russa no Afeganistão.
Moj roðak Jesse je odrastao bez mame.
Meu primo Jesse cresceu sem uma mãe.
Kad je odrastao, bukvalno je postao svetac.
Ao crescer, tornou-se um verdadeiro santo.
Znaš da je odrastao pamteæi samo loše stvari.
Sabe, ele iria crescer só com más lembranças.
Ovde je odrastao deèko koji je umro, i njegovi roditelji te oèekuju.
É onde o garoto que morreu cresceu, e os pais deles estão te esperando.
Ne, sve cure koje su bile protiv Skeetacus dok je odrastao.
Não, todas as garotas que foram malvadas quando Skeeticus era novo.
Ali ima te napade, a to nema veze s tim da li je odrastao ili ne.
São ataques de pânico. Não tem nada a ver com ser adulto ou não.
Homer je odrastao na farmi odmah kraj moje, tako da mi je bio kao brat.
Até a semana que vem. O Homer cresceu sendo meu vizinho, então... ele era meio que um irmão pra mim.
Jer on je odrastao na imanju koje je vaša porodica posedovala.
É que ele cresceu na propriedade que era da sua família.
Tipièna prièa, dominantan otac, koji je sa njim razgovarao na francuskom èak i ako je odrastao u Vajomingu.
História comum... Pai dominador... Só falava com ele em francês, mesmo morando em Wyoming.
Za razliku od Roberta, Zeka je odrastao daleko od mene.
Ao contrario de Robert, Zeca foi criado longe de mim.
Kada je odrastao, mislio je da je jedini naèin da ugrabi svoju sudbinu da napusti roditelje i ne veruje u Tamu koja je silazila na Zemlju.
Quando se tornou um homem, ele acreditava que a única maneira de cumprir seu destino era dar as coisas aos seus pais e se recusar a ver a escuridão decrescente na terra.
Kao netko tko je odrastao s krivim nogama, mucanjem ili razrok.
Como alguém que nasce com um pé torto, gagueira, ou ambliopia.
On ima 19 godina-- on je odrastao.
Tem 19 anos, é um adulto.
Nisamo dovoljno bio prisutan kada je odrastao.
Não estava perto o suficiente quando ele cresceu.
Kako je odrastao, tako sam stavljala slike u njega dok smo bili zajedno.
Quando ele estava crescendo, eu coloquei fotos ao longo do tempo.
Ali tvoj Henri je odrastao èovek, ne moraš ga više gledati kao dete, osim toga gde god da je, sigurna sam da je u redu.
Mas seu Henry já é crescido, não precisa mais vigiá-lo. Onde ele estiver, estou certa de que está bem.
Prièa se da su ga, kad je odrastao, neki tipovi mlatili, ali se umešao Džimi i spasao ga.
Dizem que quando era criança uns garotos batiam no Connelly e Jimmy entrou no meio e o salvou.
Šta ako je odrastao i sam je?
E se ele tiver crescido e estiver sozinho?
Svakome ko je odrastao ovako daleko od Sunca, ne znaèi ništa sa koje si planete.
O prazer é meu. Ninguém cresceu tão longe do sol não importa de que planeta veio.
Znaèi, Èarli je odrastao i postao Èarls?
Então Charlie cresceu e virou Charles?
Ako sazna da možda ima sina koji je odrastao ne poznajuæi ga, slomilo bi ga.
Se ele descobrir ter um filho que cresceu sem conhecê-lo, isso o destruiria.
Ovo je dnevnik èoveka po imenu Markus koji je odrastao u Poljskoj za vreme Drugog svetskog rata.
Este um diário de um cara chamado Marcus, que cresceu na Polônia durante à 2ª Guerra mundial.
Džimi je odrastao u toj prodavnici, gledajuæi našeg oca.
Jimmy cresceu naquela loja, vendo nosso pai.
On je obièan èovek koji je odrastao u istoènom Los Aðelesu.
Um simples homem que cresceu no leste de Los Angeles.
Mislio sam da je odrastao kao princ.
Achei que ele fosse um príncipe.
Takoðe, Alen Ginsberg je odrastao ovde.
E Allen Ginsberg também está crescendo aqui.
Proživeo je veæinu života sam, ali sada je odrastao, i mora da privuèe partnerku.
Viveu a maior parte da vida sozinho, mas agora está adulto, e também precisa atrair uma fêmea.
Svako ko je odrastao u bilo kom crnačkom urbanom društvu prepoznao bi tu muziku.
Todos que cresceram em qualquer comunidade urbana negra conheciam essa música.
Kako je odrastao, sve se više razlikovao i razlike su postale sve očiglednije.
À medida que foi crescendo, ele era cada vez mais diferente, e as diferenças tornaram-se mais óbvias.
Nisam jedini klinac koji je odrastao na ovaj način, okružen ljudima koji su govorili onu rimu o štapovima i kamenju, kao da polomljene kosti bole više od imena kojim su nas nazivali, a bili smo nazivanim svim mogućim.
Não sou o único que cresceu assim, rodeado de pessoas que diziam aquela rima " paus e pedras só osso quebram, mas insultos nunca me machucam", como se ossos quebrados doessem mais que ser xingado, e como fomos xingados!
Isidor Rabi, dobitnik Nobelove nagrade, rekao je da kad je odrastao u Njujorku roditelji svih njegovih prijatelja pitali bi ih na kraju dana: "Šta si naučio u školi?"
I.I. Rabi, ganhador do Nobel, disse que durante o período em que ele cresceu em Nova York, todos os pais dos seus amigos perguntavam-lhes: "O que aprendeu na escola? ", no final do dia.
Sve njegove ideje, mašta i filozofija su bili inspirisani ovim dečakom u selu kada je odrastao i mirisao određeni miris, slušao poseban glas i mislio posebne misli.
Todas as suas ideias, imaginação e filosofia foram inspiradas por esse garotinho no povoado onde ele cresceu, sentindo um aroma específico, ouvindo uma voz específica e pensando uma ideia específica.
Soli je odrastao starajući se o stoci svog oca.
Solly cresceu cuidando do gado de seu pai.
Tvrdnja da on nije pravi Nigerijac, može se osporiti njegovim doživljajima u Lagosu, ritualima koje je izvodio dok je odrastao, njegovom vezom sa porodicom i prijateljima.
Declarar que ele "não é nigeriano de verdade", no entanto, nega sua experiência em Lagos, os rituais que praticou crescendo, seus relacionamentos com a família e os amigos.
No onda su komentari postali nešto žešći, đak za đakom je govorio da je odrastao mrzeći matematiku.
Mas os comentários passaram a ser mais profundos, estudantes constantemente dizendo que nunca gostaram de matemática,
Ispostavilo se da... Len je odrastao na Long Ajlandu i igrao je i gledao fudbal, igrao je bridž...
Acontece que Len cresceu em Long Island e ele jogava futebol americano e assistia às partidas, e jogava bridge.
Umesto da zaposlite nekoga ko je odrastao u Japanu, a živi u Kaliforniji, možete zaposliti nekoga ko živi, radi, budi se i leže da spava bilo gde na svetu.
Em vez de contratar alguém que cresceu no Japão, mas mora na Califórnia, você pode ter alguém que vive, trabalha, acorda e vai dormir onde quer que esteja no mundo.
Kevin Kerol je odrastao u izuzetno lošim okolnostima: majka alkoholičar, otac odsutan, unutrašnjost Filadelfije, crnac, morao je da brine o svom mlađem bratu.
Kevin Carroll tem origens extremamente carentes: mãe alcoólatra, pai ausente, centro velho de Filadélfia, negro, teve que cuidar de um irmão mais novo.
2.0137369632721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu nunca tentaria tirar dele, algo que ele cresceu junto. 